-
1 une fille de rien
une fille de rien -
2 une fille majeure
une fille majeure -
3 une fille à marier
une fille à marier -
4 une fille très bien
- C'est une fille très bien. Je n'ai jamais eu de fille aussi bien. L'Excelsior, tu te rends compte? D'habitude, elles descendent dans des pensions modestes. (J.-L. Curtis, Le thé sous les cyprès. L'éphèbe de Subiaco.) — - Это девушка из хорошего общества. У меня еще никогда не было такой девушки. "Эксцельсиор", ты понимаешь? Обычно эти американки останавливаются в скромных пансионах.
Dictionnaire français-russe des idiomes > une fille très bien
-
5 une fille de défaite
уст. разг.дочь, которую нетрудно выдать замужDictionnaire français-russe des idiomes > une fille de défaite
-
6 une fille de l'Église
верная дочь церкви, примерная католичкаDictionnaire français-russe des idiomes > une fille de l'Église
-
7 une fille mûre
-
8 une fille neuve
-
9 une fille suit les mœurs de sa mère
prov.≈ яблоко от яблони недалеко падает; каков корень, таков и отпрыск; каково дерево, таковы и яблочкиDictionnaire français-russe des idiomes > une fille suit les mœurs de sa mère
-
10 emballer une fille
Dictionnaire français-russe des idiomes > emballer une fille
-
11 il a une fille à caser
il a une fille à caser -
12 siffler une fille
siffler une fille -
13 Elle a accouché d'une fille.
Elle a accouché d'une fille.Povila dcerušku.Dictionnaire français-tchèque > Elle a accouché d'une fille.
-
14 il m'est née une fille
il m'est née une fillenarodila se mi holčička -
15 Il s'est toqué d'une fille de seize ans.
Il s'est toqué d'une fille de seize ans.Zfanfrněl se do šestnáctiletého děvčete.Dictionnaire français-tchèque > Il s'est toqué d'une fille de seize ans.
-
16 accrocher une fille
канад.Dictionnaire français-russe des idiomes > accrocher une fille
-
17 croquer une fille
прост.соблазнить девушку; добиться взаимностиÔ ma petite Elsa,... bébé succulent, nubile à croquer. (J. Laforgue, Moralités légendaires.) — О, моя милая Эльза,... обольстительная дева, созревшая для любви.
-
18 damer une fille
разг. -
19 faire d'une fille deux gendres
пообещать двоим одно и то же (выражение возникло как отклик на поведение герцога Бургундского Карла Смелого, который в поисках союзников, обещал одновременно каждому из принцев, чтобы переманить их на свою сторону, руку своей дочери Марии)Dictionnaire français-russe des idiomes > faire d'une fille deux gendres
-
20 mettre une fille en ménage
Dictionnaire français-russe des idiomes > mettre une fille en ménage
См. также в других словарях:
Une fille d'Eve — Une fille d Ève Une fille d’Ève Auteur Honoré de Balzac Genre Roman réaliste Pays d origine … Wikipédia en Français
Une fille d'Ève — Une fille d’Ève Auteur Honoré de Balzac Genre Roman réaliste Pays d origine … Wikipédia en Français
Une fille d'ève — Une fille d’Ève Auteur Honoré de Balzac Genre Roman réaliste Pays d origine … Wikipédia en Français
Une fille de clown — Saison 12 Épisode no 3 Titre original Insane Clown Poppy Titre québécois La fille du clown est triste Code de production BABF17 … Wikipédia en Français
Une fille dans chaque port — Données clés Titre original A Girl in Every Port Réalisation Howard Hawks Scénario James Kevin McGuinness Seton I. Miller Reggie Morris Acteurs principaux Victor McLaglen Robert Armstrong … Wikipédia en Français
Une Fille... pour le diable — (To the Devil a Daughter) est un film britannico germanique réalisé par Peter Sykes, sorti en 1976. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Une fille pour le diable — Une fille... pour le diable Une fille... pour le diable (To the Devil a Daughter) est un film britannico germanique réalisé par Peter Sykes, sorti en 1976. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Une fille pour l'ete — Une fille pour l été Une fille pour l été est une comédie française, réalisée par Edouard Molinaro en 1960. Synopsis Comme chaque année, Philippe, jeune peintre désabusé et brillant convive, est invité par Paule à passer ses vacances dans sa… … Wikipédia en Français
Une fille à papa — est un film français, de 1h25, réalisé par René Guissart, sorti en 1935. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Liens externes … Wikipédia en Français
Une fille a scandales — Une fille à scandales Une fille à scandales Titre original The Naked Truth Genre Sitcom Créateur(s) Chris Thompson Pays d’origine États Unis Chaîne d’origine … Wikipédia en Français
Une Fille à la Page — (Suburban Girl) est un film américain réalisé par Marc Klein et sorti en 2007. Le film est adapté de deux histoires courtes : Melissa Bank s et The Girls Guide to Hunting and Fishing, qui sont restées 16 semaines dans les meilleurs ventes du … Wikipédia en Français
